Periaatteessa kaikki suvereniteetti olennaisesti kansakunta
Edustajat ranskan ihmiset, perustettu national Assembly, ottaen huomioon, että tietämättömyys, muistamattomuus tai halveksuntaa ihmisoikeudet ovat vain syitä julkisen vastoinkäymiset ja korruptio hallitukset ovat päättäneet paljastaa, juhlallinen vakuutus, luonnollisia oikeuksia, luovuttamaton ja pyhä mies, jotta tämä ilmoitus, jatkuvasti läsnä kaikki jäsenet sosiaalinen elin, muistuttaa heitä jatkuvasti heidän oikeuksistaan ja velvollisuuksistaan, jotta säädökset, lainsäädäntövalta ja toimeenpanovalta, että voi olla jokainen hetki verrattuna tavoite tahansa poliittinen toimielin, enemmän kunnioitetaan, niin että väitteet kansalaisia, perustuu vastedes on yksinkertainen ja kiistaton, käänny aina ylläpitoon Perustuslain ja onnea kaikkiVastaavasti, kansalliskokous, tunnustaa ja julistaa, läsnäolo ja suojeluksessa korkeimman Olennon, seuraavat oikeuksien ihmisen ja kansalaisen. Ihmiset syntyvät ja pysyvät vapaina ja tasa-arvoisina oikeuksia. Yhteiskunnalliset erot voivat perustua vain yhteisiin apuohjelma. Tavoitteena on kaikkien poliittisten yhdistys on luonnonsuojelun ja imprescriptible oikeuksia mies.
Nämä oikeudet ovat vapaus, omistusoikeus, turvallisuus ja kestävyys sortoa.
Ei ruumista, ei yksilö voi käyttää valtaa, joka ei ole lähtöisin nimenomaisesti.
Vapaus ei voi tehdä mitään, mikä ei vahingoita muita: näin liikunta luonnon oikeuksien jokainen ihminen on liittimet vain niille, joilla varmistetaan, että muiden yhteiskunnan jäsenten nauttia näitä samoja oikeuksia. Näihin liittimiin voidaan määrittää vain lailla. Kaikki mikä ei ole kielletty laissa ei voida estää, ja kukaan ei voi pakottaa tekemään mitä hän ei ole tilannut. Laki on ilmaus yleensä Kaikilla kansalaisilla on oikeus henkilökohtaisesti samaa mieltä, tai heidän edustajansa, sen muodostumista. Sen pitäisi olla sama kaikille, joko, että se suojaa, vai onko se rangaista. Kaikki kansalaiset ovat tasa-arvoisia sen silmät ovat yhtä hyväksyttäviä kaikille dignities, kantoja ja julkisen työllisyyden mukaan niiden kapasiteetti ja ilman eroa, muuta kuin, että niiden hyveitä ja kykyjään. Ei mies voi olla syytetty, pidätetty tai vangittu laissa säädetyissä tapauksissa, ja mukaan muotoja, joihin se on määrätty. Niille, jotka pyytää, nopeus, ajaa tai suorittaa tilauksia mielivaltainen, on rangaistava, mutta jokainen kansalainen nimeltään tai takavarikoitu lain täytyy totella tällä hetkellä: hän tekee itsensä syylliseksi vastus. Laki on vain vahvistaa seuraamuksia tiukasti ja ilmeisesti tarpeen, ja kukaan ei voi rangaista, paitsi lain nojalla perustettu ja julkaistu ennen rikkomuksen, ja laillisesti soveltaa. Jokainen ihminen on syyttömänä, kunnes hänet on julistettu syylliseksi, jos se katsotaan tarpeelliseksi lopettaa se, kaikki tarkkuutta, jota ei olisi tarpeen turvata hänen henkilö on ankarasti tukahdutettu laissa. Kukaan ei olisi ahdisteltu hänen mielipiteitä, edes uskonnollisten, kunhan niiden ilmentymä ei ole ongelmia julkisen järjestyksessä säädetty laissa. Vapaan viestinnän ajatuksia ja mielipiteitä on yksi arvokkaimmista oikeuksista: kuka tahansa kansalainen voi siis puhua, kirjoittaa, tulostaa vapaasti, paitsi vastata väärin tämän vapauden laissa säädetyissä tapauksissa. Takuu oikeuksien ihmisen ja kansalaisen vaatii julkisen voima: tämä voima on näin ollen pantu vireille kaikkien etu, eikä se ole erityisesti hyötyä niille, joille se on annettu. Ylläpito julkisen voima, ja kulut hallinto, yhteinen panos on välttämätön: se on jaettava tasapuolisesti kaikkien kansalaisten keskuudessa, koska niiden tiedekuntien.
Kaikilla kansalaisilla on oikeus perustaa itse tai heidän edustajansa, välttämättömyys julkista tukea, hyväksyntää vapaasti, seuraa työllisyyden, ja määrittää osa, pohja, kerääminen ja kesto.
Mikä tahansa yhteiskunta, joka takaa oikeuksia ei ole turvattu, eikä vallanjako määrittää, ei ole Perustuslakia. Majoituspaikka on aivan loukkaamaton ja pyhä, ei kukaan voi riistää, jos se ei ole, kun julkisen välttämättömyys, laillisesti totesi, tarvitaan ilmeisesti, ja edellyttäen vain ja ennen korvausta.
